Keine exakte Übersetzung gefunden für محدد المواعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محدد المواعيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est pourquoi nous avons un planning.
    لهذا لدينا جدول مواعيد محدد
  • Presque tous les rapports d'examen ont été achevés dans les délais.
    واستكملت جميع التقارير تقريباً في المواعيد المحددة.
  • Vous pensez que nous allons atterrir à l'heure ? On est dans les temps monsieur.
    أتظنّين أننا سنهبط على الأرض بالوقت المحدد؟ - نحن نسير في مواعيد محدّدة يا سيّدي -
  • Grâce aux interventions du FNUAP, les interlocuteurs nationaux sont nettement plus résolus et nettement mieux à même d'utiliser les données, ainsi qu'à effectuer les enquêtes programmées.
    وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدور فعَّال في تحقيق الالتزام وتوفير القدرات للأطراف المقابلة الوطنية من أجل استخدام البيانات وفي تشجيع القيام بإجراء دراسات استقصائية محددة المواعيد.
  • Il convient de noter à ce sujet que les documents relevant du système de créneaux représentent environ 60 % de toute la documentation devant être traitée par le Département.
    وينبغي الإشارة إلى أن الوثائق المحدد مواعيد تسليمها للإدارة تضم نسبة تقارب 60 في المائة من مجموع عبء عمل الإدارة المتعلق بالوثائق.
  • Les visites régulières sont autorisées deux fois par semaine aux horaires prévus à cet effet; toutefois, des exceptions peuvent être faites pour les visiteurs internationaux arrivant hors de ces plages horaires.
    ويُسمح بأداء زيارات منتظمة مرتين في الأسبوع في الأوقات المحددة؛ بيد أنه يمكن إيلاء اعتبار خاص للزوار الدوليين الذين يصلون خارج أوقات الزيارة المحددة المواعيد مراعاةً لجدولهم الزمني.
  • Le retrait a été exécuté avec une rapidité étonnante et bien avant les dates prévues.
    لقد نفذ الانسحاب بسرعة مذهلة وقبل المواعيد المحددة.
  • Le programme de la Direction du Comité contre le terrorisme inclut également des échéances relatives à la réalisation d'activités spécifiques.
    ويشمل برنامج الهيئة كذلك مواعيد محددة للقيام بأنشطة معينة.
  • Pan Am a le meilleur emploi du temps du monde.
    بان آم لديها افضل المواعيد المحددة في وقتها حول العالم
  • Il est aux soins intensifs. Ses heures de visite sont réduites.
    إنه بغرفة العناية المركزة الآن الأبوان لديهما مواعيد محددة للزيارة